சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.084
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಎಟ್ಟು ಆಮ್ ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಇರು பண் - ವಿಯಾೞಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ಪೊತು -ಆರುಯಿರ್ತ್ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8Rzb2aTC8Oo |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.084  
ಎಟ್ಟು ಆಮ್ ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಇರು
ಪಣ್ - ವಿಯಾೞಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ಆರುಯಿರ್ತ್ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಎಟ್ಟು ಆಮ್ ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಇರು ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಇಱೈವಾ, ಮುಱೈ! ಎನ಼್ಱು ಇಟ್ಟಾರ್ ಅಮರರ್ ವೆಮ್ ಪೂಚಲ್ ಎನ಼ಕ್ ಕೇಟ್ಟು, ಎರಿವಿೞಿಯಾ, ಒಟ್ಟಾಕ್ ಕಯವರ್ ತಿರಿ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱೈಯುಮ್ ಓರ್ ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಅಟ್ಟಾನ಼್ ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [1] |
ಪೇೞ್ವಾಯ್ ಅರವಿನ಼್ ಅರೈಕ್ಕು ಅಮರ್ನ್ತು ಏಱಿಪ್ ಪಿಱಙ್ಕು-ಇಲಙ್ಕು ತೇಯ್ ವಾಯ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ವೈತ್ತ ತೇವರ್ ಪಿರಾನ಼್, ಮೂವಾನ಼್, ಇಳಕಾನ಼್, ಮುೞು ಉಲಕೋಟು ಮಣ್ ವಿಣ್ಣುಮ್ ಮಱ್ಱುಮ್ ಆವಾನ಼್, ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [2] |
ತರಿಯಾ ವೆಕುಳಿಯನ಼ಾಯ್ತ್ ತಕ್ಕನ಼್ ವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತು ಉಕನ್ತ ಎರಿ ಆರ್ ಇಲಙ್ಕಿಯ ಚೂಲತ್ತಿನ಼ಾನ಼್, ಇಮೈಯಾತ ಮುಕ್ಕಣ್ ಪೆರಿಯಾನ಼್, ಪೆರಿಯಾರ್ ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್, ಎನ಼್ಱುಮ್ ತನ಼್ ಪಿಱಪ್ಪೈ ಅರಿಯಾನ಼್, ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [3] |
ವಟಿವು ಉಟೈ ವಾಳ್ ನೆಟುಙ್ಕಣ್ ಉಮೈಯಾಳೈ ಓರ್ಪಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ವೆಟಿಕೊಳ್ ಅರವೊಟು ವೇಙ್ಕೈ ಅತಳ್ ಕೊಣ್ಟು ಮೇಲ್ ಮರುವಿ, ಪೊಟಿ ಕೊಳ್ ಅಕಲತ್ತುಪ್ ಪೊನ಼್ ಪಿತಿರ್ನ್ತನ಼್ನ಼ ಪೈಙ್ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರ್ ಅಟಿಕಳ್ ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [4] |
ಪೊಱುತ್ತಾನ಼್, ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅಮುತು ಅರುಳಿ(ನ್); ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು ಕಣ್ಟಮ್ ಕಱುತ್ತಾನ಼್; ಕಱುಪ್ಪು ಅೞಕಾ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಕಙ್ಕೈ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಚೆಱುತ್ತಾನ಼್; ತನ಼ಞ್ಚಯನ಼್ ಚೇಣ್ ಆರ್ ಅಕಲಮ್ ಕಣೈ ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಅಱುತ್ತಾನ಼್; ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [5] |
ಕಾಯ್ನ್ತಾನ಼್, ಚೆಱಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು, ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲ್ ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಪಾಯ್ನ್ತಾನ಼್; ಪಣೈ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಕಣೈ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಒಳ್ ಅೞಲಾಲ್ ಮೇಯ್ನ್ತಾನ಼್; ವಿಯನ಼್ ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ವಿಳಙ್ಕ ವಿೞುಮಿಯ ನೂಲ್ ಆಯ್ನ್ತಾನ಼್; ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [6] |
ಉಳೈನ್ತಾನ಼್, ಚೆಱುತ್ತಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ತಲೈಯೈ ಉಕಿರ್ ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಕಳೈನ್ತಾನ಼್, ಅತನ಼ೈ ನಿಱೈಯ ನೆಟುಮಾಲ್ ಕಣ್ ಆರ್ ಕುರುತಿ ವಳೈನ್ತಾನ಼್, ಒರು ವಿರಲಿ(ನ್)ನ಼ೊಟು ವೀೞ್ ವಿತ್ತುಚ್ ಚಾಮ್ಪರ್ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಳೈನ್ತಾನ಼್, ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [7] |
ಮುನ್ತು ಇವ್ ವಟ್ಟತ್ತು ಇಟೈಪ್ ಪಟ್ಟತು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮುಟಿ ವೇನ್ತರ್ ತಙ್ಕಳ್ ಪನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತು ಇಟೈಪ್ಪಟ್ಟು ಅಲೈಪ್ ಪುಣ್ಪತಱ್ಕು ಅಞ್ಚಿಕ್ ಕೊಲ್ಲೋ, ನನ್ತಿ ವಟ್ಟಮ್ ನಱು ಮಾ ಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್ ನಕ್ಕ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಅನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತು ಒಳಿಯಾನ಼್ ಅಟಿಚ್ ಚೇರ್ನ್ತತು, ಎನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [8] |
ಮಿಕತ್ ತಾನ಼್ ಪೆರಿಯತು ಓರ್ ವೇಙ್ಕೈ ಅತಳ್ ಕೊಣ್ಟು ಮೆಯ್ಮ್ ಮರುವಿ, ಅಕತ್ತಾನ಼್ ವೆರುವ ನಲ್ಲಾಳೈ ನಟುಕ್ಕು ಉಱುಪ್ಪಾನ಼್; ವರುಮ್ ಪೊನ಼್ ಮುಕತ್ತಾಲ್ ಕುಳಿರ್ನ್ತಿರುನ್ತು, ಉಳ್ಳತ್ತಿನ಼ಾಲ್ ಉಕಪ್ಪಾನ಼್ ಇಚೈನ್ತ ಅಕತ್ತಾನ಼್; ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [9] |
ಪೈಮ್ ಮಾಣ್ ಅರವು ಅಲ್ಕುಲ್ ಪಙ್ಕಯಚ್ ಚೀಱಟಿಯಾಳ್ ವೆರುವಕ್ ಕೈಮ್ಮಾ, ವರಿಚಿಲೈಕ್ ಕಾಮನ಼ೈ, ಅಟ್ಟ ಕಟವುಳ್; ಮುಕ್ಕಣ್ ಎಮ್ಮಾನ಼್ ಇವನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಇರುವರುಮ್ ಏತ್ತ ಎರಿ ನಿಮಿರ್ನ್ತ ಅಮ್ಮಾನ಼್; ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [10] |
ಪೞಕ ಒರ್ ಊರ್ತಿ ಅರನ಼್, ಪೈಙ್ಕಣ್ ಪಾರಿಟಮ್ ಪಾಣಿ ಚೆಯ್ಯಕ್ ಕುೞಲುಮ್ ಮುೞವೊಟು ಮಾ ನಟಮ್ ಆಟಿ, ಉಯರ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕಿೞವನ಼್ ಇರುಪತು ತೋಳುಮ್ ಒರು ವಿರಲಾಲ್ ಇಱುತ್ತ ಅೞಕನ಼್, ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [11] |